Donnerstag, 20. März 2008

Was in München wirklich los war

Marian unterschreibt die Sorgerechtspapiere, dafür sagt Deniz ihm, wie es zu der Schlägerei kam.

7 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Maybe it's the wine I've been drinking but what?

Can you help me out with what Deniz told Marian at the end happened in Munchen. For a moment I thought Deniz said his mother's boytoy came on to him but that can't be right.

Also, what did Marian and Veronica fight about that made Deniz pissed and Nadja jump in?


Vielein Danke!

Gabi hat gesagt…

Deniz' teacher wanted to "help him with his comimg out", and Deniz, who is NOT gay, as we all know (...), had a fight with him.

Veronika gave Marian the advice to search Deniz' room - maybe for drugs or alcool? Nadja answered sarcastically to that.
Sorry, I can't translate exactly - if gaytime could help me out?

Anonym hat gesagt…

HI Gaby!!!

I have seen nothing about Roman and Deniz since they broke up and Deniz started going out with Vanesa.

Today, I have fallen in your page and I have been seing the videos you have posted,but again I have a problem with the language... jajaja

Why Deniz and Marian are arguing all the time? They seem very angry to each other.
How are thing between Roman and Deniz nowadays? Is there any posibility to see them as a couple again?
Where is Vanesa? And how is Veronika?

I should send you a present after all the translations you have made me and all the explanations you have given me.

Thank you very much!!

Gabi hat gesagt…

Alazne, I am posting all the episodes since Deniz first came to Essen. His mother, Veronika, does not want hiom anymore because she has a new boyfriend. Deniz is that angry because he had trouble with his mom and with the guys of his school class who suppose he's gay. He bashed two of them and had to leave school. Now he wants to stay with Marian, but falls in trouble again ... that's roughly what happens.
In the current episodes Deniz and Vanessa are still together, but from the spoilers we know that there will be some trouble between them too, and Deniz goes to Roman who comforts him...

Anonym hat gesagt…

Deniz' teacher wanted to "help him with his comimg out", and Deniz, who is NOT gay, as we all know (...), had a fight with him.

That is funny! I love it! Ich liebe es! How did Deniz's teacher know he was gay?

Marian probably didn't respond too well to his teacher's offer of help.


Danke, Gabi! Sometimes when the characters start speaking so quickly, I have a hard time picking up enough words to understand what is going on. Hopefully Gaytime or another German/English speaker can help out with the translations.

Anonym hat gesagt…

Deniz is that angry because he had trouble with his mom and with the guys of his school class who suppose he's gay. He bashed two of them and had to leave school. Now he wants to stay with Marian, but falls in trouble again ... that's roughly what happens.

So not just the teacher but also classmates in Munchen thought he's gay? Makes me wonder what happened in Munchen that everyone else figured out that Deniz is gay.

Gabi hat gesagt…

He tells Vanessa what happened, much later, in the episode with the "mercy seat" scene (299, I think)